Nieve, pico y pala
Ayer visitamos a una amiga de mi abuela. Era su santo. Y estaba molesta por que los camiones que quitan la nieve en invierno la habían amontonado inclinando un árbol que ella plantó hace 10 años.
Ayer visitamos a una amiga de mi abuela. Era su santo. Y estaba molesta por que los camiones que quitan la nieve en invierno la habían amontonado inclinando un árbol que ella plantó hace 10 años.
This list has been sitting on my computer for a long time. It's from a text file where I collected all the things that annoyed me about OS X. These are some of the reasons why I sold my "designed in California" computer. Some of them may no longer be valid, or may as well happen with other operating systems. If this Mac had been my first computer this list would probably not exist. But it wasn't, so here it is:
During the last year I didn't share much on my blog, even I have a list of posts that I would like to write. For instance: how was it to switch from Mac to a GNU/Linux system, why didn't I enjoy using OS X, what is Fun Programming, why did I move to Finland, how is it to live here, why did I refuse to work for almost two years...
El viernes por fin jugué a ping pong. No se cuanto tiempo había pasado desde la última, pero tenía muchas ganas. El polideportivo me sorprendió por la cantidad de gente y ruido. Había muchas mesas de tenis de mesa, gente que jugaba a volley, baloncesto, chicas que entrenaban para cheerleaders, máquinas para hacer deporte, trampolines, camas elásticas, gente haciendo piruetas. Nunca había visto a tanta gente practicando deportes a la vez.
Estación de autobuses, esperando a que nos movamos. Fuera veo a una niña pequeña llevando a una niña aún más pequeña. Quizás de 4 y 1 años. Hombres esperando para meter sus bicis en la bodega del autobús. Niña probablemente vestida con su mejor ropa. Desde que vi el documental cada vez que veo a una persona mayor que yo siento respeto y me pregunto qué habrá sufrido.
I decided to Google my own name a few weeks ago. Most of what I found was expected, but one thing called my attention. I found my own profile at Runkeeper.com. It was a surprise because I had no intention of sharing that information with anyone except one friend. But there it was: my name, exercise times, distances, even the exact route in a map. I'm usually very aware of privacy issues and think before sharing, so I found this extremely annoying.